We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sadou Mané & Yacine Dahmani - Africa

from St​é​r​é​o​-​types by Sadya

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Morceau de l'album Stéréo-types

lyrics

Il n’y a qu’un pas entre toi et moi
On te nomme Alkebulan
Tu es la page blanche de mon histoire
Que je rédige à l’encre noire

Comme un enfant qui appelle sa mère,
Un pèlerin quand il perd son chemin,
Sans toi je n’peux pas faire briller ma lumière
Comme un culturel orphelin

Donne-moi une seule bonne raison
De t’oublier à tout jamais,
Chez nous y a pas de bonne saison
Ce que tu sèmes est ton seul salaire

Donne-moi une seule bonne raison
De t’oublier à tout jamais,
Chez nous y a pas de bonne saison

REFRAIN
Africa, Africa, Africa, Africa
Alkebulan, Alkebula-an, Alkebulan, Alkebula-an

Mmh... Man gninna Laye Bayo gning Dado Diawo
Messing Diatta gning Abdoulaye Massaly,
Mfaama, Mbaama, Mbaringma, Mbinkima
Ntelong Djounkou Massaly
Ntelong Djounkou...

Manger de la main droite
Essuyer ses fesses de la gauche
Ne pas saluer ses parents sans avoir lavé son visage,
Ne jamais demander mais mériter sa rétribution
Respecter les aînés a fait de moi un enfant sage

Je te dois la vie (yete le ye dinna !)
Tu me manques tellement (myemeya baaké !)
Je reviendrai vers toi (mbé mouroulana ika !)
Tu demeures dans mon cœur

Ibé toulla hakilo kono
Ibé toulla nsondomo kono
Ibé toulla hakilo kono
Ibé toulla nsondomo kono

REFRAIN
Africa, Africa, Africa, Africa
Alkebulan, Alkebula-an, Alkebulan...

credits

from St​é​r​é​o​-​types, track released October 1, 2016
Sadou Mané & Yacine Dahmani

license

all rights reserved

tags

about

Sadya Orléans, France

contact / help

Contact Sadya

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Africa, you may also like: